Пополь-Вух. О путешествии в Шибальбу, преисподнюю (майя)
Страница 2 из 2
Следующей ночью Хун-Ахпу и Шбаланке вошли в пещеру летучих мышей-вампиров. Братья спрятались внутрь своих воздушных ружей. Через некоторое время Ун-Ахпу выглянул посмотреть, нельзя ли выбраться наружу. В этот момент одна из летучих мышей подлетела и отрубила ему голову.
Демоны Шибальбы очень обрадовались и решили использовать голову Ун-Ахпу в качестве мяча. Но Шбаланке не растерялся и бросил на поле искусно вырезанную тыкву. А голову брата быстро водрузил ему на плечи, что она приросла, как будто ее и не отрубали.
Так были побеждены Владыки Шибальбы.
Но Демоны не могли смириться с тем, что Хун-Ахпу и Шбаланке остались невредимыми, и решили принести их в жертву. Они решили сжечь их на костре.
Но братья поклонились, взялись за руки и сами прыгнули в огонь. Так они погибли.
— Наконец-то мы победили! — закричали Демоны. Они собрали кости и выкинули их в реку. Но через некоторое время Хун-Ахпу и Шбаланке превратились в рыб и уплыли.
Так были побеждены Владыки Шибальбы.
Хун-Ахпу и Шбаланке совершили много подвигов. Они умирали и воскресали. Их колдовству завидовали даже Демоны преисподней.
В заключении своих путешествий по подземному царству Хун-Ахпу и Шбаланке обратились к демонам зла с такими речами.
— Вы убили наших родителей, мы хотим отомстить за их боль и страдание. Мы хотим наказать вас за зло и вашу зависть. Игра в мяч — не для вас, вы способны только делать горшки и камни для помола кукурузы.
Демоны испугались и обратились в бегство. На их пути встретился глубокий-глубокий овраг, весь заполненный муравьями. Демоны сорвались вниз и уже никогда не выбрались оттуда.
Так были побеждены Владыки Шибальбы.
От радости братья взлетели до самого неба. Хун-Ахпу стал солнцем, а Шбаланке — месяцем.
Всю землю озарил свет! Все, мужчины и женщины и дети, и даже животные, были очень счастливы! Они танцевали и пели.
С тех пор каждый вечер, когда садится солнце, в подземном мире, где живут демоны, Хун-Ахпу и Шбаланке вновь сталкиваются с испытаниями. И когда они побеждают, солнце и луна вновь восходят в небе.
— КОНЕЦ —