Пополь-Вух. О путешествии в Шибальбу, преисподнюю (майя)
Страница 1 из 2
Пополь-Вух. О путешествии в Шибальбу, преисподнюю (легенда майя)
Внимание, родители! Изложеная легенда была смягчена и адаптирована для детей, тем не менее, прочитайте ее сначала сами прежде, чем дать прочитать ребенку.
Однажды братья Хун-Ахпу и Шбаланке играли в мяч на дороге, ведущей в подземный мир Шибальбу. Игра была настолько азартной и люди настолько расшумелись, что Владыки подземного мира, которые были демонами всех болезней, услышали их и удивились:
— Кто осмелился играть над нашими головами и потревожить нас, не испытывая страха?
Когда они выглянули наверх, то увидели, что на игроках надета прекрасная спортивная форма, спортивные перчатки, кожаные наколенники, защитные шлемы и маски.
Зависть охватила демонов, и они решили во что бы то ни стало завладеть всеми этими прелестями.
— Приведите их сюда как можно скорее со всем их снаряжением! — сказали они своим посланникам — птицам совам.
Для того, чтобы исполнить приказ как можно скорее, сова превратилась в насекомое. Насекомое съела жаба. Жабу поглотила змея. Змею съел ястреб. Ястреб расправил свои крылья, облетел всю землю и быстро нашел братьев. Ястреб прилетел на поле для игры в мяч и стал кричать:
— Вак-эйсд! Вак-эйсд! У меня есть сообщение.
И тут из его клюва выползла змея.
— Говори, змея — сказали братья.
— Нет, — сказала змея и выплюнула жабу.
— Что за сообщение? — спросили они жабу. Но ее рот был весь забит слюной.
— Ты — обманщица — сказали ее братья, шлепнув ее как следует.
И тут из открытого рта жабы выпало насекомое и сказало:
— Я — посыльный из преисподней. Вы должны явиться туда через семь дней там, чтобы сыграть в мяч с Владыками Шибальбы. Также захватите свое снаряжение: мяч, наколенники, перчатки и все необходимое.
В преисподней Демоны подземного мира уже поджидали братьев.
— Давайте поиграем. Вот наш мяч.
Мяч полетел прямо в братьев, но вдруг по пути он превратился в острейший кинжал!
— Хотим ли мы, чтобы нас убили? — спросили братья, уворачиваясь от лезвия. — Мы должны немедленно уехать.
— Нет, ребятки, поиграйте еще с нами!
— Тогда мы будет играть нашим мячом!
И два брата забили мяч в кольцо демонов Шибальбы, выиграв игру.
Так были побеждены Владыки Шибальбы.
Ночь за ночью братья должны были выдержать испытание, либо умереть.
Один из залов подземного мира, оказался Пещерой Клинков. Ножи либо покоились на своих местах, либо летали со свистом из угла в угол, от одной стены — к другой. Все, что туда попадало, могло быть мгновенно разорванным в клочья. Но братья Ун-Ахпу и Шбаланке пообещали ножам, что отдадут им мясо всех побежденных животных. Ножи их не тронули.
Так были побеждены Владыки Шибальбы.
В другом зале их поджидали голодные пятнистые ягуары.
— Они нас не укусят, — сказали братья, и бросил им сочные вкусные кости. Голодные ягуары набросились на кости и людей не тронули.
Демоны Шибальбы очень удивились, увидев Хун-Ахпу и Шбаланке живыми:
— Что они за создания? Откуда они взялись?
Так были побеждены Владыки Шибальбы.