Янко и злая принцесса

У короля был единственный сын — принц Янко. Как-то заболел король, подозвал сына и говорит: «Сын мой, вот умру я, и ты останешься один. Завещаю я тебе королевство, будь мудрым и справедливым правителем. А ещё оставляю тебе то, что поможет справиться со всеми бедами. Оно зарыто под колодцем во дворе». Сказал это отец и умер.
Молодой король Янко приказал слугам поискать под колодцем, а сам вернулся в королевские палаты и стал думать, как же ему теперь жить. Вдруг распахнулись двери, вошёл слуга и подал ему маленький ларчик из трухлявого дерева. «Ну и клад!» — сказал Янко и, рассердившись, бросил ларец на пол. От удара ларчик раскрылся, и выпал из него свиток, а сам ларчик засветился изнутри. Взял король свиток и прочёл: «Кто сумой потрясёт, тому она сколько надо золота отсыплет». Вытащил король из ларчика пустую суму, потряс над пустым сундуком, и тот сейчас же наполнился золотом. Натряс Янко каждому слуге по шапке золота и приказал перестать копать землю.
Потом король опять взял свиток и прочёл: «Кто в свистульку засвистит, тому она сколько надо войска выставит, а кто поясом этим опояшется, тот, где захочет, там и очутится». Янко нашёл в ларце и свистульку, и пояс, хорошенько их спрятал и решил пользоваться ими мудро, как отец наказывал. Поехал однажды Янко свататься в соседнее королевство. Правитель того королевства пригласил Янко во дворец, посадил за стол и устроил пир. На этом пиру похвастался Янко принцессе волшебной сумой. Принцесса была хитрая и злая, взяла да и подменила ему суму. Янко ничего не заметил, погостил у короля и вернулся домой к свадьбе готовиться. Затряс он как-то раз сумой, а из неё ничего не сыплется. Понял всё Янко, засвистел в свистульку, и предстало перед ним войско: «Чего изволишь, хозяин?» — «Хочу я в соседнее королевство идти».
В соседнем королевстве все вышли встречать молодого короля, но не могли понять, отчего он прибыл с таким большим войском. А Янко вошёл во дворец и воскликнул: «Кто взял мою суму? Отдавайте, а то худо будет!» Тут вышла к нему принцесса и говорит: «Ах, господин мой! Ты у меня свою суму забыл, а я её припрятала». Поверил Янко принцессе и рассказал ей про волшебную свистульку и пояс.
Принцесса ночью украла у Янко свистульку и отнесла отцу. Отец в свистульку засвистел, и сейчас же всё войско перешло на его сторону. Послал он солдат связать Янко и выпроводить его из дворца. Добрался Янко до дома, опоясался поясом и говорит: «Хочу быть у принцессы. Плохо ей будет, если не вернёт мне украденное». Сказал — и очутился рядом с принцессой. Как увидела принцесса Янко, вскрикнула, вскочила и сорвала с него пояс. А потом позвала стражу и приказала отвести Янко в темницу.
Ночью солдат, карауливший Янко, сказал: «Раньше служил я в войске твоего отца, он немало сделал для меня хорошего. За это я тебе помогу. В стене темницы есть большой камень, выломай его и увидишь дыру, через которую можно убежать». Янко нашёл тот камень, вынул его и выбрался из заточения.
Убежал Янко из города и забрёл в хижину какой-то старушки. А старушка та была колдуньей. Рассказал ей Янко о своих бедах. Старушка накормила его и в подарок дала волшебные фиги, от которых вырастали огромные носы, и воду, которая этот недуг лечила. «Хороший подарок для королевского двора!» — подумал Янко, попрощался со старушкой и отправился обратно к королю и принцессе. Как-то раз к королевскому дворцу пришёл старый нищий и стал продавать фиги. Служанка принцессы купила корзинку и отнесла своей госпоже.
Принцесса с аппетитом принялась за фиги. Вдруг глянула на неё служанка да как закричит: «Ах, госпожа, что у вас с носом?» Увидела принцесса свой нос и зарыдала. Старый король созвал лучших докторов, но никто не смог помочь его дочери.
Через несколько дней объявился в городе новый доктор. Осмотрел он нос принцессы и стал её лечить. А для этого велел бить её кнутом. Испугалась принцесса, пообещала доктору подарить ему все свои сокровища, если он исцелит её как-нибудь по-другому. «Какие сокровища?» — спросил доктор. «Великие, — ответила принцесса. — Таких ни у кого нет». Открыла она ларчик и подала доктору суму, свистульку и пояс.
Доктор поясом опоясался, взял суму да свистульку и говорит: «Я тот самый король Янко, которого ты обокрала и выгнала. Мог бы я тебя вылечить, да вот беда, позабыл дома волшебную воду. Но ты не огорчайся: через год я приеду в ваше королевство, вот тогда и привезу тебе лекарство. А пока оставайся-ка ты с носом».

— КОНЕЦ —

Чешская народная сказка в пересказе