Верблюд и плывущие поленья

Верблюд и плывущие поленья (басня)

Кто первый увидал Верблюда,
Тот прочь бежал при виде чуда;
Второй осмелился приблизиться к нему,
А третий — и узду надел на дромадера.
Так, силою привычки и примера,
Становимся мы близки ко всему,
Что нам казалося пугающим и странным
С ним находясь в общенье постоянном.

В пример тому я приведу раcсказ.
Стоявшие на страже как-то раз
Увидели предмет, плывущий в отдаленье,
Немедленно решили все вокруг:
«Большой фрегат иль брандер!» — Чрез мгновенье
Все в нем увидели простой с товаром тюк,
Челнок и, наконец, — плывущие Поленья.

Знаком я в свете кое с кем,
Кого касается мое повествованье:
За нечто их сочтешь на расстоянье,
Вблизи ж они окажутся ничем.

— КОНЕЦ —

Басня Жана де Лафонтена