Непослушный муравьишка (народов Океании)
Непослушный муравьишка (сказка народов Океании)
Один маленький муравьишка решил как-то рано утром пойти погулять.
— Не ходи так рано, — сказала ему мать, — трава еще мокрая, ты можешь заболеть.
Но муравьишка был непослушный. Он поднял свой красный хоботок и ответил:
— Я уже не маленький и не боюсь сырой травы.
Ответив так матери, муравьишка отправился на прогулку. Совсем немного прополз он и попал ногою в каплю росы. Еле удалось муравьишке вытащить ногу — уж очень велика была капля. А когда вытащил, увидел, что нога у него сломана. Горько заплакал муравьишка, потащился домой и еле-еле туда добрался.
— Ах, матушка, — сказал он, заливаясь слезами, — что мне делать? Я попал ногой в большую каплю росы, а когда стал вытаскивать ногу, сломал ее.
Мать очень на него рассердилась, и ее красная головка стала еще краснее.
— Ведь я говорила тебе — не ходи так рано гулять, говорила — не ходи по сырой траве, — сказала она.
— Прости меня, матушка, — сказал, плача, муравьишка. — Не сердись на меня. Уж очень у меня болит нога. Скажи, что мне теперь делать?
— Попроси солнце, — ответила мать, — может, оно высушит каплю росы, из-за которой ты сломал ногу.
Муравьишка выполз на порог, посмотрел на солнце и попросил его:
— Солнце-солнце, высуши каплю росы, из-за которой я сломал ногу!
— Нет! Зачем это мне сушить росу? — сказало солнце.
— Из жалости ко мне, — отвечал муравьишка. — Ведь из-за росы я сломал ногу.
— Не буду я делать этого, — сказало солнце, — не стану сушить росу. Ты сам виноват — почему не послушался своей матери и пошел гулять?
Тогда муравьишка попросил проплывавшую в небе тучу:
— Туча-туча, закрой солнце!
— Зачем это мне закрывать солнце? — удивилась туча.
— Потому что оно не хочет высушить росу, из-за которой я сломал ногу.
— Нет! — ответила муравьишке туча. — Почему это я должна тебе помогать? Ты сам во всем виноват — я видела, как ты не послушался своей матери и пошел гулять.
Тогда муравьишка попросил у пролетавшего мимо ветра:
— Ветер-ветер, прогони тучу!
— Зачем это мне прогонять тучу? Она ничего плохого мне не сделала, — сказал ветер.
— Из жалости ко мне, — отвечал муравьишка. — Потому что она не хотела закрыть солнце, которое не хотело высушить большую каплю росы, из-за которой я сломал ногу.
— Нет! — сказал ветер. — Почему это я должен тебе помогать? Ведь ты сам во всем виноват — я видел, как ты не послушался своей матери и пошел гулять.
Тогда муравьишка попросил кирпичную стену:
— Стена-стена, загороди дорогу ветру!
Удивилась стена, когда услышала слова муравьишки:
— Почему это я должна загораживать дорогу ветру? Он не сделал мне ничего плохого.
— Из жалости ко мне, — сказал муравьишка. — Потому что он не хотел прогнать тучу, которая не хотела закрыть солнца, которое не хотело высушить большую каплю росы, из-за которой я сломал ногу.
— Нет! — ответила стена. — Почему это я должна тебе помогать? Говорят, ты сам во всем виноват — не послушался своей матери и пошел гулять.
Тогда муравьишка стал просить мышь:
— Мышь-мышь, прогрызи стену!
Удивилась мышь, когда услышала, о чем просит муравьишка, и сказала:
— Почему это я должна прогрызать стену? Она не сделала мне ничего плохого.
Чуть не плача, муравьишка ответил:
— Потому что она не хотела загородить дорогу ветру, который не хотел прогнать тучу, которая не хотела закрыть солнце, которое не хотело высушить большую каплю росы, из-за которой я сломал ногу.
Мышь ответила:
— Нет! Почему это я должна грызть стену? Не стану я тебе помогать. Говорят, что во всем виноват ты сам — не послушался своей матери и пошел гулять.
Тогда бедный муравьишка пошел просить помощи у кошки:
— Добрая кошка, съешь мышку!
Удивилась кошка, когда услышала, о чем просит муравьишка, сказала:
— Не хочу, я сейчас сыта. Да и почему я должна тебе помогать?
— Из жалости ко мне, — ответил муравьишка и показал кошке сломанную ногу.
— Что же с тобой случилось? — спросила кошка.
— Капля росы сломала мне ногу, и теперь я хромой. Так что, прошу тебя, съешь мышку — она не хотела прогрызть стену, которая не хотела загородить дорогу ветру, который не хотел прогнать тучу, которая не хотела закрыть солнце, которое не хотело высушить большую каплю росы, из-за которой я сломал ногу.
Кошка покачала головой.
— Нет! — сказала она. — Почему это я должна тебе помогать? Все говорят, что виноват ты сам — ведь ты не послушался своей матери и пошел гулять.
Еще сильнее опечалился муравьишка и пополз дальше. «Никто не хочет помочь мне, — думал он, — нет у меня друзей».
Скоро он увидал собаку.
— Добрая собака, укуси кошку! — попросил муравьишка.
Удивилась собака, когда услышала, о чем ее просит муравьишка.
— Почему это я должна укусить кошку? — спросила она. — Кошка не сделала мне ничего плохого.
— Ее надо укусить потому, что она не хотела съесть мышку, которая не хотела прогрызть стену, которая не хотела загородить дорогу ветру, который не хотел прогнать тучу, которая не хотела закрыть солнце, которое не хотело высушить большую каплю росы, из-за которой я сломал ногу.
— Нет, не хочу! — покачала головой собака. — Почему это я должна укусить кошку? Говорят, что во всем виноват ты сам, ведь ты не послушался своей матери и пошел гулять.
Муравьишка пополз дальше, увидел большой котел с водой и стал просить воду:
— Вода-вода, утопи собаку!
— Утопить собаку трудно, — ответила вода, — собака умеет плавать. Да и почему я должна ее топить? Она не сделала мне ничего плохого.
— Ее надо утопить, потому что она не хотела укусить кошку, которая не хотела съесть мышку, которая не хотела прогрызть стену, которая не хотела загородить дорогу ветру, который не хотел прогнать тучу, которая не хотела закрыть солнце, которое не хотело высушить большую каплю росы, из-за которой я сломал ногу.
Вода задумалась, а потом сказала:
— Не хочу! Почему это я должна топить собаку? Говорят, ты сам во всем виноват — не послушался своей матери и пошел гулять.
Еще больше огорчился муравьишка. Сил у него почти уже не оставалось, но тут он увидал огонь. Муравьишка подполз к огню и сказал:
— Жаркий огонь, только ты сможешь мне помочь! Помоги мне в моей беде!
— О какой беде ты говоришь? — спросил огонь.
Муравьишка показал ему сломанную ногу:
— Вот, посмотри, какой я несчастный — у меня сломана нога.
— Как же это случилось? — спросил огонь.
Муравьишка горько заплакал.
— Видишь, что у меня сломана нога, а так много спрашиваешь, — сказал он. — Лучше вскипяти воду.
— Почему это я должен кипятить воду? — спросил огонь. — Она не сделала мне ничего плохого.
— Из жалости ко мне, — сказал муравьишка. — Ее надо вскипятить, потому что она не хотела утопить собаку, которая не хотела съесть мышку, которая не хотела прогрызть стену…
Муравьишка расплакался и не мог продолжать.
— А дальше что? — спросил добрый огонь. — Расскажи мне все, что с тобой случилось.
— …которая не хотела загородить дорогу ветру, который не хотел прогнать тучу, которая не хотела закрыть солнце, которое не хотело высушить большую каплю росы, из-за которой я сломал ногу. Вот что со мной случилось! Пожалей меня и помоги мне, добрый огонь.
Огню стало жалко плачущего муравьишку, и он сказал:
— Не плачь, я вскипячу воду в котле.
Огонь полез под котел, полный воды, и муравьишка стал кормить его дровами. Огонь делался все больше и больше и смеялся громче и громче. Котел нагрелся, и вода в нем начала закипать.
— Не плачь, муравьишка, — сказал огонь, — скоро вода закипит совсем сильно. Дай мне еще дров, я хочу съесть их побольше.
Муравьишка принес еще дров и дал огню. Вода в котле забурлила и хлынула через край прямо на огонь. Огонь испугался воды и спрятался.
Муравьишка начал искать своего друга и наконец нашел его в спичках.
— Так вот ты где, оказывается! — воскликнул муравьишка.
— Не говори никому, где ты меня нашел, — сказал огонь. — Это ты во всем виноват. Посмотри, что со мною стало — я теперь прячусь в спичках, в камнях, в сухом дереве.
И доныне огонь прячется. Ударь камнем о камень — посыплются искры. Чиркни спичкой — тоже появится огонь. И до сих пор огонь боится воды.
— КОНЕЦ —