Аист (персидская)
Страница 1 из 2
Аист (персидская сказка)
Давно это было. Жил на свете жадный богач Аджар-бай. Куда ни посмотришь — всюду его поля. В арыках плескалась его вода. И все дома в кишлаке, и все деревья были его. За воду, которую Аджар-бай давал беднякам, он тоже брал деньги. Нальет немного воды и возьмет одну золотую монетку — одну таньга. Еще немного — еще одну таньга. Брал он деньги и за землю, которую давал беднякам. И за дорогу, по которой они ходили.
Ехал однажды Аджар-бай по своим полям и пересчитывал деньги, полученные с бедняков. Но что это? В сумке оказалось только девяносто девять монет. Еще одна — и было бы ровно сто. Сто таньга! Расстроился жадный Аджар-бай. Где взять еще одну таньга?
Посмотрел Аджар-бай вокруг и увидел дехканина Хасана.
— Хасан! Плати мне одну таньга, нет, лучше две таньга!
— За что же, о добрый Аджар-бай?
— За воду.
— Но я уплатил тебе только вчера.
— Глупый Хасан! Вчера ты уплатил за вчерашнюю воду…
Хасан развел руками:
— Нет у меня больше денег.
— Ах, так! Нет денег — нет и воды.
Схватил Аджар-бай большой камень и бросил его в арык, который протекал по полю бедняка Хасана. Потекла вода в другую сторону. И сразу потрескалась земля, увяли и засохли растения. Довольный Аджар-бай поехал дальше и запел свою любимую песенку:
Кругом поля — мои поля.
Течет вода — моя вода.
Звенят таньга — мои таньга.
Вдруг увидел Аджар-бай, что на поле опустилась усталая птица. Это был Аист. Захотел Аист напиться воды из арыка, но только стал приближаться к нему, как услышал крик:
— Куда, куда?! Моя вода! Моя!
С трудом поднялся Аист в небо. Аджар-бай все грозил ему кулаком и продолжал кричать:
— Моя вода! Плати таньга! Моя вода! Плати таньга!
Случилось так, что в это самое время пролетал над землей злой ветер-Гамсын. «Дыханием смерти» называют его на Востоке. Все живое, что попадается на пути, сжигает этот ветер. Увидел Гамсын в небе Аиста и погнался за ним. Злые тучи, словно костлявые руки, потянулись к птице. Ускользает, увертывается от смертельных объятий Гамсына Аист. Но все медленнее он летит. Все слабее становятся его крылья. Наконец, догнал птицу Гамсын, закружил и… Аист стал падать вниз.
Безжизненное тело птицы опустилось к ногам старого Хасана. Пожалел бедняк птицу. Расправил ей крылья, погладил по голове. И Аист вдруг открыл глаза. Хасан взял кувшин и напоил Аиста водой.
Встал Аист на ноги, взмахнул крыльями и легко поднялся в ясное голубое небо. А на ладонь старика Хасана упало красивое белое перо. Радужно сверкнув на солнце, оно превратилось в арбузное семечко.
Зарыл бедняк семечко в сухую зёмлю. Хотел полить его. Наклонил кувшин — только одна-единственная капля выкатилась и упала на землю. И тотчас на том месте появился маленький зеленый росток. Уверенно и быстро потянулся он к солнцу. И прямо на глазах изумленного старика расцвел золотой цветок. Лепестки его разлетелись в разные стороны, а на их месте появился маленький арбуз. Арбуз стал быстро расти и вырос такой огромный, что Хасан не смог сдвинуть его с места.
Пришлось Хасану звать на помощь друзей. С трудом привезли они арбуз в кишлак. Внесли в дом. Разрезали. И к ногам изумленных бедняков посыпались золотые монеты. Много, много золотых монет…